Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo; bản gốc tiếng Anh có giá trị pháp lý. Đọc bản gốc tiếng Anh
Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 10 năm 2026
Trang web
Dawnstone được xây dựng và vận hành bởi Dongjun Kim, một nhà phát triển độc lập. Khi sử dụng dawnstone.app, bạn đồng ý với các điều khoản này. Khi “chúng tôi” xuất hiện bên dưới, từ này chỉ Dongjun Kim.
Ứng dụng
Ứng dụng Dawnstone cho iOS được cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) tiêu chuẩn của Apple, trừ khi chúng tôi cung cấp một EULA riêng trong ứng dụng. Việc mua hàng, gói đăng ký và hoàn tiền tuân theo quy định của App Store.
Ứng dụng Dawnstone cho Android được phân phối qua Google Play. Việc mua hàng, gói thuê bao và hoàn tiền diễn ra trên Google Play tuân theo Điều khoản dịch vụ của Google Play.
Nội dung
Nội dung thẻ của Dawnstone được lấy từ các bản dịch thuộc phạm vi công cộng của triết học Khắc kỷ (Marcus Aurelius, Seneca, Epictetus) do các dịch giả thế kỷ 19 thực hiện. Trường text_original được trích nguyên văn từ các nguồn thuộc phạm vi công cộng này. Các trường text_short và text_medium là bản hiện đại hóa của riêng chúng tôi, được cấp phép kèm theo ứng dụng.
Bạn có thể trích dẫn từng thẻ riêng lẻ trên mạng xã hội hoặc trong bài viết cá nhân, kèm ghi nguồn là tác giả Khắc kỷ gốc. Việc đăng lại toàn bộ bộ sưu tập thẻ cần có sự cho phép.
Sử dụng được chấp nhận
Không dùng ứng dụng hoặc trang web này để vi phạm bất kỳ luật nào, quấy rối bất kỳ ai, hoặc tìm cách lách cơ chế mua hàng.
Không bảo đảm
Ứng dụng và trang web được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi không bảo đảm rằng chúng sẽ luôn sẵn có hoặc không có lỗi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến ứng dụng hoặc trang web được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước đó (tức là bằng không đối với người dùng miễn phí, và bằng phí gói đăng ký hoặc phí mua một lần đối với người dùng Pro).
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Nếu có, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Việc tiếp tục sử dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các thay đổi đó.
Ngày 16 tháng 10 năm 2026: bổ sung ứng dụng Android và Điều khoản dịch vụ của Google Play.
Liên hệ
Câu hỏi: xem Hỗ trợ.